диаспора РБ Минск Менск белорусская диаспора
МГА "ЗБС "Бацькаўшчына" - міжнароднае грамадскае аб'яднанне, дзейнічае з 1990 года, аб'ядноўвае 135 арганізацый з 28 краін свету

Бібліятэка МГА ЗБС Бацькаўшчына


Навіны (галоўная) Архіў навін Хто мы Хронiка дзейнасцi З'езды беларусаў свету Кантакты Банкаўскія рэквізіты Архіў бюлетэня
Гісторыя Галерэя дзеячаў База дадзеных Сайты дыяспары Перыёдыка Могілкі Помнікі
Грамадскія арганізацыі СМІ Дыпламатычныя прадстаўніцтвы Даведнік
"НІВА" "БЕЛАРУС" "Крывія"
Еўрапейскае радыё для Беларусі Радыё "Рацыя" "Радыё Швецыя" Радыё "Палонія" Deutsche Welle

90-БНР

Беларускі Інтэрнэт

Якімі мовамі валодаюць прэтэндэнты ў прэзідэнты

У сваіх тэлефанаваннях на “Свабоду” слухачы цікавяцца, якія замежныя мовы ведаюць цяперашнія сапернікі Аляксандра Лукашэнкі. Слухач з Мінску спадар Андрэй патлумачыў сваю цікавасць да таго, як валодаюць мовамі ўдзельнікі прэзідэнцкай гонкі, наступным чынам: дзейсны лідэр краіны не можа гаварыць з замежнікамі без перакладчыкаў, вельмі рэдка карыстаецца і родным беларускім словам...

На гэтым тле Аляксандр Мілінкевіч выглядае паліглотам, лічыць палітык Аляксандр Дабравольскі: “Акрамя беларускай і расейскай моваў, якімі ён добра валодае, свабодна гаворыць па-французску, польску і даволі добра па-англійску. Калі ён сустракаўся з міністрам замежных спраў Францыі і выступаў перад французскім парламентам, то казаў па-французску, і ад гэтага было вялікае уражанне”.

Сябры каманды Зянона Пазняка таксама лічаць свайго лідэра чалавекам з высокім узроўнем моўнай падрыхтоўкі. Меркаванне намесніка старшыні Кансерватыўна-хрысціянскай партыі БНФ Юрася Беленькага: “Зянон Станіслававіч дасканала валодае беларускай, расейскай, польскай мовамі. Можа не ў такой ступені, але валодае яшчэ ён нямецкай, і ў пэўнай ступені англійскай мовамі, а таксама добра ведае старабеларускую”.

Аляксандр Казулін, дасканала ведае расейскую мову. Што тычыцца беларускай, то вось тлумачэнне аднаго з яго паплечнікаў, палітыка Уладзімера Нісцюка: “Пакуль што не зусім добра валодае, таму што яму не давялося яе вывучаць увогуле. Але зараз яе ён актыўна вывучае, тым больш што ў яго добрыя настаўнікі на чале са спадаром Алегам Трусавым, які з’яўляецца яго намеснікам у партыі. Аляксандр Казулін вучыўся ў спецыялізаванай ангельскай школе, таму, наколькі я ведаю, ён нядрэнна валодае ангельскай мову”.

Прэтэндэнт Сяргей Гайдукевіч таксама, як вынікае з яго тлумачэння, валодае ў пэўнай ступені ангельскай мовай і дастаткова, як ён лічыць, расейскай і беларускай.

Што тычыцца Валерыя Фралова і Сяргея Скрабца, якія да нядаўняга часу удзельнічалі ў выбарчай барацьбе, то, паводле водгукаў, іх лінгвістычных ведаў дастаткова, каб у выпадку абрання на пасаду прэзідэнта годна выконваць дзяржаўныя абавязкі.

Як сведчыць статыстыка, прэзідэнты многіх краінаў, апроч роднай мовы, ведаюць замежныя. З кіраўнікоў былых савецкіх рэспублік, напрыклад, бліскуча валодае англійскай грузінскі лідэр Міхаіл Саакашвілі. Расейскі прэзідэнт Уладзімір Пуцін выдатна ведае нямецкую мову, а таксама здольны няблага кантактаваць з англамоўнымі суразмоўцамі. Зрэшты, як і ўкраінскі лідэр Віктар Юшчанка. Паліглотам можна лічыць прэзідэнта Латвіі Вайру Віке-Фрэйбергу, якая, акрамя латышскай, дасканала валодае ангельскай, нямецкай, французскай і іспанскай. Іспанскай, як замежнай мовай, валодае і прэзідэнт Злучаных Штатаў Амерыкі Джордж Буш.

Паводле радыё “Свабода”
‹‹ на галоўную | у архіў

 

№ 6, чэрвень 2008
[ PDF ]
архіў бюлетэня
Запоўніць картку...

Па пытаннях беларусаў замежжа...

Па захаванні Беларускага дому...

15–16 снежня 2007
Беларуская эканамічная і палітычная мадэль: сучаснасць і перспектывы трансфармацыі:


Што рабіць з вёскай?
(дадана 17.01.08)

усе круглыя сталы

Віктар Кавалеўскі
Аўстралія і іміграцыя

Леанід Лыч
І на чужыне пачуваліся беларусамі

Леанід Лыч
Руская культура на Беларусі: плюс ці мінус?

Янка Запруднік
УДЗЯЧНАСЬЦЬ – МАСТАЦТВА ДУШЫ або Чаму беларусы ня ўмеюць дзякаваць?

Аляксандар Адзінец
Запавет эмігранта

 
Галоўная - Хто мы - Бібліятэка - Кантакты - Хронiка дзейнасцi - З`езды - Сайты беларуская дыяспары
zbsb [@] tut.by - zbsb [@] lingvo.minsk.by
Rating All.BY биографии белорусских писателей, мордкович